Mee eens, daar kwam ik na frustratie ook achter, gewoon beperken tot één taal.
Wil je toch twee talen, dan moet je eens kijken bij '
Land en Taal' onder de tab '
Geavanceerde toetsinstellingen'. Daar staat een sneltoets waarmee je tussen talen wisselt (b.v. Linker Alt + Shift), en waarschijnlijk zitten deze twee toetsen zo opgesteld dat je wel eens per ongeluk misdrukt en zo 'onverklaarbaar' een andere taal kiest. Selecteer daar dan '
Schakelen tussen invoertalen', en stel (rechtsonder) een andere combinatie in.
(
Het zal bij jou iets anders te bereiken zijn omdat in mijn voorbeeld Windows 7 is gebruikt)
.