Los bericht bekijken
Oud 19 February 2019, 00:25   #6
anoniem14733
Guest
 
Berichten: n/a
Standaard

Oh vreemd, ik kan in de player op mijn TV met MKV ook gewoon ondertitels kiezen. Maar dat zijn dan ondertitels die er in zijn gekomen door een DVD om te zetten met Makemkv naar een .mkv bestand.
Ik weet niet of de ondertitels dan op een andere plek terecht komen.

Je kunt het progje nemen waar FooBar naar verwijst.
Een andere optie is MKVToolnix waarmee bestaande ondertitels er uit gehaald kunnen worden.

Sterker nog, met deze tool kun je ook ondertitels toevoegen, dus vang je 2 vliegen in 1 klap. Nja, met het zelfde programma dan. Of je tegelijkertijd ondertitels er uit kunt halen en andere er in zetten durf ik niet te zeggen.
  Met citaat antwoorden